Tôi không muốn được vinh danh thêm nữa


Trước khi bạn đọc bài viết này, tôi chỉ muốn làm rõ rằng bài viết này ko nhằm chê bai hệ thống vinh danh của LMHT mà nó chỉ đơn thuần là một phát biểu của cá nhân tôi mà thôi.

Hai ngày trước đây, khi tôi đang chiến một trận LMHT thì game bỗng bị lỗi và tôi bị văng ra khỏi game. Lúc đó cũng đã muộn cộng với khá là mệt mỏi nên tôi quyết định tắt máy rồi đi ngủ. Ngày hôm sau, tôi đăng nhập trở lại và khá là bất ngờ khi thấy mình nhận được một điểm vinh danh “Đối thủ đáng kính”. Tôi cứ nghĩ mình đã bị DDOS, thế mà có người còn cộng vinh danh cho tôi, thật là kì lạ. Tôi thậm chí còn ko nhớ nổi game đó đã điễn ra như thế nào vì nó quá ngắn trước khi tôi bị dis. Rất may là tôi lại sử dụng LoLReplay và có được bản lưu của game đó, mặc dù khá kì lạ là game đó lại ko hề xuất hiện trong lịch sử đấu ở nick của tôi.

 

Trong trận đấu đó, tôi chơi jungle Nocturne bởi tôi muốn thử skin mới. Tôi đi rừng như bình thường và đến phút thứ 15 thì tôi đã có được một vài trang bị cơ bản: giày, móng vuốt, huyết trượng và một vài bình máu. Ấy là thời điểm mà tôi bị văng game. Và ngay khi xem lại replay thì tôi nhận thấy trận đấu này có điều gì đó kì lạ. Jungle của team đối phương ko hề kết nối vào game. Ở màn hình chờ vào trận, tên của hắn ko hề xuất hiện. “Hừm, cũng dể hiểu thôi, chắc nó dùng một loại ngôn ngữ gì đó để đặt nick mà máy ko hiển thị được” – tôi nghĩ. Tuy nhiên, sau khi vào trận thì tôi nhận ra rằng hắn quả đúng là ko có nick thật và trùng hợp đến kỳ lạ là hắn cũng chơi Nocturne. Ngay cả khi trận đấu đã vào bắt đầu hắn vẫn chỉ đứng yên ở điểm xuất phát.

 

Có lẽ tôi nên tả lại một chút về những gì xảy ra tại game đó. Chúng tôi khởi đầu khá bình thường, tôi đi rừng và gank nhưng ko có một ai phải lên bảng đếm số sau 15 phút của trận đấu. Ai cũng farm và level khá bình thường, từ level 6-10, đương nhiên là ko tính gã Nocturne kia. Và vào thời điểm phút 15:13 khi tôi dùng chiêu cuối lên Soraka của đối phương và tin chắc mình sẽ có một kill thì tôi bị văng… hoặc ít nhất là tôi đã nghĩ thế. Tuy nhiên replay của tôi thì lại cho thấy điều ngược lại.

 

Ở trong replay, màn hình bị giật khoảng 10 giây sau khi tôi ulti Soraka. Và tại thời điểm tôi chơi thì 10s này chính là lúc mà tôi bị văng, nhưng trong replay thì lại ko phải như vậy. Tất cả vẫn tiếp tục diễn ra rất bình thường và điều này khiến tôi giật mình thật sự. Nocturne “của tôi” tiếp tục đuổi và giết được Soraka, về thành và sau đó lại tiếp tục đi rừng. Đó cũng là lúc xuất hiện dòng tin báo “… đã kết nối”. Jungler Nocturne ko tên của đối phương đã kết nối được vào game và bắt đầu đi rừng.

 

Ở những đường khác, mọi thứ đều khá cân bằng và ko mất quá nhiều thời gian cho đến khi tôi nhận ra rằng: Soraka mà “tôi” đã giết ko hề hồi sinh trở lại. Khi tôi bấn phím tab để xem thời gian hồi sinh thì hoàn toàn ko có gì ở đó, Soraka chỉ đơn giản là đã chết. “Một đồng đội đã bị giết”, lần này là một ai đó bên phía tôi bị chết, là Ezreal, và kẻ giết là Nocturne phía đối phương. Và Ezreal sau đó cũng ko hề hồi sinh trở lại. Tôi gần như đông cứng trên chiếc ghế của mình, nhìn từng người một ngã xuống và lần lượt để lại trong tôi những cảm giác đầy lo sợ.

 

Nocturne “của tôi” dù ko được điều khiển nhưng làm tất cả mọi việc giống như là chính tôi đang điều khiển vậy, nó càng khiến tôi sợ hãi hơn bao giờ hết. Nó cứ như thể là tôi vẫn đang chơi trong trận đấu đó. Tất cả những người đã chết đều không một ai hồi sinh. Tôi sợ đến thót tim mỗi khi nhìn thấy Nocturne “của tôi” xuống thấp máu, đến nỗi mà tôi phải bấu cả vào bàn để giữ cho mình khỏi ngã. Tôi ko thể giải thích tại sao nhưng đó thật sự là một cảm giác ghê sợ khi biết rằng nếu champ mình chết sẽ ko bao giờ được hồi sinh trở lại. Tôi phải liên tục tự trấn an bản thân rằng đây chỉ là một lỗi gì đấy mà thôi, tuy nhiên sau những gì xảy ra sau đó, tôi nhận ra rằng đó là điều ko tưởng.

 

Đến lúc này trong game chỉ còn lại 3 người chơi. Tôi, gã Nocturne ko tên và pháp sư của đối phương Diana. Mắt của tôi lúc này dán cả vào màn hình và tôi thậm chí ko dám chớp mắt khi nhìn Nocturne của mình truy đuổi Diana. Đây là cái chết khiến tôi cảm thấy ghê sợ nhất. Nocturne của tôi ulti vào Diana, giống như cách mà tôi vẫn thường làm, và chạm được vào Diana tại bãi ma phía đối phương. Cũng cùng lúc đó, trên màn hình tôi thấy gã Nocturne ko tên đứng ở chỗ ăn bùa lợi đỏ ngay cạnh đó, thản nhiên như ko và đứng nhìn tôi tiêu diệt Diana từng chút từng chút một.

 

Sau cái chết của Diana, mọi thứ trở nên bất động. Ko một thứ gì di chuyển, kể cả quái hay những viên đạn đang bay giữa chừng. Ko một thứ gì cả, ngoại trừ gã Nocturne ko tên kia, hắn di chuyển tới cạnh tôi và ngừng lại một chút. Tò mò về hành động này của hắn, tôi kiểm tra lại thiết lập của mình và nhận ra tôi đã tắt chức năng xem chatbox trong replay. Ngón tay tôi run lên khi tôi click vào để bật chatbox.

 

Gã Nocturne ko tên đã liên tục chat trong suốt cả trận đấu sau pha văng game của tôi. Tất cả những gì hắn viết, mỗi phút lại lập đi lập lại và liên tục ko ngừng là “GIET HET DI, GIET HET DI” cho tới khi “tôi” giết được Diana. Tôi cảm thấy tim mình nghẹn lại khi đọc lại tất cả những dòng chữ đó kéo dài trên màn hình chatbox của tôi. Những gì mà hắn viết cho tôi sau đó còn khiến tôi thấy lạnh người hơn nữa: “Cảm ơn sự giúp đỡ”

 

Và đó là thời điểm mà trận đấu kết thúc. Ko có Nexus nào bị phá, ko có một cuộc bỏ phiếu đầu hàng nào. Nó chỉ đơn giản là kết thúc. Quá sợ hãi với những gì vừa chứng kiến, tôi ngay lập tức ghi lại tên của tất cả những người tham gia trận đấu đó. Tôi kiểm tra lại tất cả lịch sử đấu của họ và nhận ra rằng ko một ai trong số họ chơi thêm trận nào sau đó nữa. Tôi vẫn tiếp tục quay lại kiểm tra lại mỗi phút với hi vọng rằng một ai đó trong số họ sẽ sớm chơi một trận nào đó. Tôi ko biết điều gì đã xảy ra với họ, và có lẽ tôi cũng ko hề muốn biết…

 

Tôi đã xóa đi replay của trận đấu. Tôi ko muốn lưu giữ lại bất kể điều gì từ trận đấu đó nữa. Hình ảnh của tin nhắn tôi đã nhận được một điểm vinh danh “đối thủ đáng kính” khi mà tôi mới đăng nhập đã hằn sâu vào trong đầu tôi, chưa bao giờ tôi cảm thấy mình thiếu xứng đáng đến thế.

 

 

Bài viết được LmhtPRO dịch từ:

http://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/14kn0k/i_dont_want_to_receive_honor_anymore/

Người dịch:

https://www.facebook.com/lmhtpro

Video : http://www.youtube.com/watch?v=NSir-K8t3fo

Comments

comments

Respond

Google+
Contact Us